-
1 стабилизатор
Русско-английский словарь по информационным технологиям > стабилизатор
-
2 стабилизация с помощью бортовых управляемых рулей
Русско-английский военно-политический словарь > стабилизация с помощью бортовых управляемых рулей
-
3 механизм перекладки бортовых управляемых рулей
Русско-английский военно-политический словарь > механизм перекладки бортовых управляемых рулей
-
4 панель указателей положения бортовых управляемых рулей
Русско-английский военно-политический словарь > панель указателей положения бортовых управляемых рулей
-
5 ниша для уборки бортового управляемого руля
Русско-английский военно-политический словарь > ниша для уборки бортового управляемого руля
-
6 переставлять стабилизатор
1. trim the stabilizer2. trim stabilizer3. trimmed stabilizer4. trimming stabilizerАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > переставлять стабилизатор
-
7 бортовые управляемые рули
1) Naval: activated fin stabilizer, active fin stabilizer, active fins, active roll-resisting fins, active stabilizer fins, antirolling fins, controllable fins, fins2) Engineering: activated fins, roll-damping finsУниверсальный русско-английский словарь > бортовые управляемые рули
-
8 бортовые управляемые рули выдвижного типа
Универсальный русско-английский словарь > бортовые управляемые рули выдвижного типа
-
9 кормовой стабилизатор
Русско-английский военно-политический словарь > кормовой стабилизатор
-
10 (минный) стабилизатор с косопоставленными перьями
Military: canted fin stabilizerУниверсальный русско-английский словарь > (минный) стабилизатор с косопоставленными перьями
-
11 бортовые управляемые рули заваливающегося типа
Naval: folding fin stabilizerУниверсальный русско-английский словарь > бортовые управляемые рули заваливающегося типа
-
12 крыльевой стабилизатор
Naval: fin stabilizerУниверсальный русско-английский словарь > крыльевой стабилизатор
-
13 стабилизатор с косопоставленными перьями
Military: (минный) canted fin stabilizerУниверсальный русско-английский словарь > стабилизатор с косопоставленными перьями
-
14 стабилизатор
fin, regulator электр., stabilizer, stabilizer fin, stabilizing fin, vaneРусско-английский научно-технический словарь Масловского > стабилизатор
-
15 стабилизатор
stabilizer имя существительное: -
16 перо стабилизатора
-
17 горизонтальное воздушное оперение
stabilizer fin авиац.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > горизонтальное воздушное оперение
-
18 стабилизатор
1) General subject: hydrofin, reactor, vane (авиабомбы)2) Aviation: fin, tail group, tail-plane, (у самолета) horizontal fin3) Naval: stabilizing skeg4) Military: (оперение) fin (assembly), (оперение) stabilizer, (оперение)(вещество) stabilizing agent, stabilizing fin, vane (АБ)5) Engineering: antiaging agent, austenite promoting element, balancer, balancing plane, conserving agent, dorsal fin, fin (ракеты), inhibitor, regulating device, regulator, stabilizer, stabilizer bar, stabilizing additive, stabilizing agent, stabilizing fin (ракеты), tail plane6) Chemistry: stabiliser, stabilizator7) Railway term: compensated regulator (напряжения), sway eliminator8) Accounting: stabilizer (экономики)9) Automobile industry: stabilizer (поперечных угловых перемещений кузова), voltage regulator10) Metallurgy: (химический) inhibitor11) Telecommunications: stabilizing device12) Oil: deflocculant, equalizer, equalizer, stabilizer (обычно ребристый), stabilizing element13) Astronautics: fixed surface, guiding fin, tailplane14) Cartography: stabilized mount15) Aeronautics: horizontal stabilizer16) Perfume: preservative17) Drilling: centralizer, stab (stabilizer), STB (stabilizer)18) Missiles: (у ракеты) tailfin19) Polymers: antiageing agent, antidegradant, antideteriorant, protectant, protective agent20) Arms production: fin (ракеты, реактивного снаряда, мины или пули), stabilizer (снаряда, мины, ракеты), tail fin (мины)21) Chemical weapons: (on a chemical munition) stabilizer (боеприпаса)22) Makarov: guide vane, inhibitor (химический), stabilization agent, stabilizer (дисперсных систем, полимеров), stabilizer (навесного устройства), stabilizer (самолёта), stabilizing agent (дисперсных систем)23) Combustion gas turbines: stabilizer (регулятор буферного воздуха)24) Water supply: aerobic stabilisation basin (элемент очистных сооружений) -
19 стабилизатор
antiaging agent, ( СВП) dorsal fin, fin, preservative парфюм., regulator, horizontal stabilizer возд., stabilizer* * *стабилиза́тор м.1. автмт. stabilizer; regulator3. (дисперсных систем, полимеров) stabilizerгироскопи́ческий стабилиза́тор — gyroscopic stabilizerстабилиза́тор гру́нтов — soil stabilizerстабилиза́тор давле́ния ма́сла — oil pressure stabilizerстабилиза́тор диспе́рсных систе́м — dispersion stabilizerстабилиза́тор коро́нного разря́да — corona stabilizer tubeстабилиза́тор напряже́ния — voltage regulatorстабилиза́тор напряже́ния, автомати́ческий у́гольный — carbon-pile voltage regulatorстабилиза́тор напряже́ния, компенсацио́нный — degenerative(-type) voltage stabilizerстабилиза́тор напряже́ния паралле́льного ти́па — shunt-control voltage stabilizerстабилиза́тор напряже́ния после́довательного ти́па — series-control (voltage) stabilizerстабилиза́тор напряже́ния с враща́ющейся кату́шкой — moving-coil voltage regulatorстабилиза́тор напряже́ния с проходно́й ла́мпой — series-tube voltage regulator, series-tube voltage stabilizerстабилиза́тор напряже́ния с у́гольным столбо́м, электромагни́тный — carbon-pile voltage regulatorстабилиза́тор напряже́ния, ферромагни́тный — saturable [saturated] voltage regulatorстабилиза́тор напряже́ния, феррорезона́нсный — ferroresonance voltage regulatorстабилиза́тор напряже́ния, электро́нный — electronic voltage regulator, electronic voltage stabilizerнео́новый стабилиза́тор — neon stabilizer tubeстабилиза́тор тле́ющего разря́да — glow stabilizer tube, gas-filled stabilizer diodeстабилиза́тор то́ка — current regulatorхвостово́й стабилиза́тор ав. — tailplaneстабилиза́тор частоты́ — frequency control (circuit) -
20 киль
vertical stabilizer
неподвижная часть вертикального оперения самолета, предназначенная совместно c рулем направления для обеспечения путевой устойчивости и управляемости самолета (рис.13) — vertical stabilizer (or fin) is а fixed vertical surface of the tail unit to increase directional stability. attached to the vertical stabilizer is a rudder.
-, надфюзепяжный (форкиль) — dorsal fin
-, подфюзепяжный — ventral fin
-, стреловидный — swept vertical stabilizerРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > киль
См. также в других словарях:
fin stabilizer — ▪ ship or aircraft part fin or small wing mounted on a ship or aircraft in such a way as to oppose unwanted rolling motions of the vehicle and thus contribute to its stability. The term also refers to the tail protuberances on bombs,… … Universalium
Stabilizer (aircraft) — For aircraft, the horizontal stabilizer or tailplane is a fixed or adjustable surface from which an elevator may be hinged. In some aircraft models (mostly jets), the entire horizontal stabilizer rotates and functions as an elevator. This… … Wikipedia
fin — fin1 finless, adj. finlike, adj. /fin/, n., v., finned, finning. n. 1. a membranous, winglike or paddlelike organ attached to any of various parts of the body of fishes and certain other aquatic animals, used for propulsion, steering, or… … Universalium
Fin — but has been extended to include other animal limbs and man made devices.The foremost use of fins is to ensure the directional stability of an object moving through a fluid such as water or air and may be seen in the use of fletching on arrows… … Wikipedia
stabilizer — Synonyms and related words: alleviative, alleviator, anodyne, assuager, balance, balance rudder, balance wheel, ballast, balm, calmative, counterbalance, counterweight, cushion, dolorifuge, fin, fixative, flywheel, governor, gyroscope, hairspring … Moby Thesaurus
tail fin — noun 1. a stabilizer that is part of the vertical tail structure of an airplane • Syn: ↑vertical stabilizer, ↑vertical stabiliser, ↑vertical fin, ↑tailfin • Hypernyms: ↑stabilizer • Part Holonyms: ↑ … Useful english dictionary
vertical fin — noun a stabilizer that is part of the vertical tail structure of an airplane • Syn: ↑vertical stabilizer, ↑vertical stabiliser, ↑tail fin, ↑tailfin • Hypernyms: ↑stabilizer • Part Holonyms: ↑ … Useful english dictionary
vertical stabilizer — noun a stabilizer that is part of the vertical tail structure of an airplane • Syn: ↑vertical stabiliser, ↑vertical fin, ↑tail fin, ↑tailfin • Hypernyms: ↑stabilizer • Part Holonyms: ↑ … Useful english dictionary
tail fin — n. fin attached to the fish s tail; decorative protrusion resembling a fin on a car s rear fender; stabilizer being a part of the upright tail structure of a plane … English contemporary dictionary
vertical stabilizer — Aeron. the fixed vertical surface of an aircraft empennage, to which the rudder is hinged. Also called fin, vertical fin. * * * … Universalium
vertical stabilizer — noun The fin on the tail of an aircraft; it includes the rudder on its trailing edge … Wiktionary